لقاء
——————————————————–
الفصل 07: لقاء
يقع فناء عشيرة سو الرئيسي عند قاعدة جبل في الضواحي الغربية للمدينة. كانت هناك قطع كبيرة من الأراضي الخصبة على جانبي الجبل والأنهار المتعرجة حول قاعدته. كان مركز الجبل مغطى بالغابات الكثيفة ، مما يجعله مشهدًا مثيرًا للإعجاب. “هل هذا صحيح؟” كان من الواضح أن الطرف الآخر لم يصدقه تمامًا ، “إذن لماذا أتيت إلى هنا؟”
توقف صوت الماء المتناثر والصخب الكبير فور عودة الصمت إلى الغابة.
يقع منزل سو تشن في الجزء الخلفي من منزل عشيرة سو الرئيسي. بعد الخروج من الفناء ، يمكن رؤية جدار بباب صغير. وخلفه كانت هناك غابة من الخيزران. من خلال المضي قدمًا عبر غابة الخيزران ، سيصل المرء إلى مركز الجبل.
خلال أوقات الفراغ ، غالبًا ما يأتي سو تشن إلى الجبل الخلفي ويجلس بهدوء. دون تفكير ، تصرف سو تشن على الغريزة. استدار وألقى بنفسه على الأرض.
الليلة كانت هي نفسها. جلس سو تشن على صخرة كبيرة في الجبل الخلفي. ابتسم سو تشن بمرارة ، “هذا المكان هو الجبل خلف عشيرتي. هل هناك شيء غريب في قدومي إلى هنا؟ بالأحرى ، أليس ظهورك هنا غريبًا؟ “
من هذا العطر المنعش ، عرف سو تشن أنها زهرة اليمامة الحمراء ، زهرة جبلية حمراء تحمل رائحة ثقيلة.
في تلك الليلة ، كانت الغابات الجبلية صامتة تمامًا. حتى الطيور لم تكن تغني. فقط صفير الريح يمكن سماعه في الغابة. إذا كانت هناك طيور تنقش في جميع أنحاء هذا الوادي الفارغ ، فمن غير المعروف ما إذا كانت ستبدو أكثر متعة من صوتها.
ومع ذلك ، عرف سو تشن أن الغابة لم تكن نائمة على الإطلاق.
مد يده فجأة إلى النهر ، والتقط زهرة صغيرة كانت تتدفق في اتجاه النهر.
بدون صخب اليوم ، كان قادرًا على سماع أصوات الدقائق القليلة بشكل أكثر وضوحًا وتدريب حاسة السمع. كان سو تشن فضوليا إلى حد ما. كان هذا هو الموسم الذي كانت فيه زهور الجبل تزدهر. كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من زهور اليمامة الحمراء ؟
ومع ذلك ، التحدث إلى غو تشينغلو ، لا يسعه إلا أن يشعر برغبة في إخبارها.
كان من الصعب جداً الوصول إلى مكان دون ضجيج الإنسان. وفقا لذلك ، أصبح قلبه هادئا. على الرغم من عدم قدرتها على رؤية غو تشينغلو هذه ، على أساس صوتها السماوي ، كان سو تشن مستعدا لتحمل المخاطر.
هذا سمح له بالاستماع إلى أبعد من ذلك وتمييز الأصوات المختلفة بشكل أكثر وضوحًا.
“هل هذا صحيح؟” كان من الواضح أن الطرف الآخر لم يصدقه تمامًا ، “إذن لماذا أتيت إلى هنا؟”
كان الصوت القريب من المياه المتدفقة من قطرات تدفق الجبل.
على الرغم من أنه لا يستطيع أن يرى ، ظهرت صورة في ذهن سو تشن: بقع مياه الينابيع كانت تتدفق إلى أسفل الجبل. وصلت إلى جرف حاد وسقطت ، وخلقت شلالا صغيرا. تشكلت بركة تحت الجرف بعد سنوات لا حصر لها من سقوط المياه. مع استمرار تدفق مياه الينابيع ، بدأت البركة تتشكل في شكل مجرى صغير وتسللت عبر الغابة إلى مكان بعيد. نظرت إلى سو تشن. بدا سو تشن هادئا ولم يكن خائفا من نقطة سيفها. تدريجيا ، أصبحت الفتاة مقتنعة بحقيقة كلمات سو تشن .
بعد لحظة قال: “بما أنك انتهيت بالفعل من ارتداء ملابسك ، فلماذا لا تخرجين؟”
……
——————————————————–
جلس سو تشن إلى جانب نهر صغير ، و إستمع بانتباه. إذا كانت هناك طيور تنقش في جميع أنحاء هذا الوادي الفارغ ، فمن غير المعروف ما إذا كانت ستبدو أكثر متعة من صوتها.
“لا يمكن إلقاء اللوم إلا على مدى الدعاية التي نشرتها عشيرة لين. لولا إعلاناتهم الجامحة ، كيف يمكن لي أن أعرف أن الآنسة الشابة الثانية لعشيرة غو الموجودة في لونغشي ، غو تشينغلو ، قد جاءت لزيارة مدينة فيس الشمالية؟ “
مد يده فجأة إلى النهر ، والتقط زهرة صغيرة كانت تتدفق في اتجاه النهر. بدون صخب اليوم ، كان قادرًا على سماع أصوات الدقائق القليلة بشكل أكثر وضوحًا وتدريب حاسة السمع.
جلس سو تشن إلى جانب نهر صغير ، و إستمع بانتباه.
أحضر سو تشن الزهرة ببطء إلى أنفه وشم رائحتها الخافتة. شكل فمه ابتسامة راضية.
لم يقتصر الأمر على تعزيز حاسة السمع ولكن أيضًا حاسة الشم لديه.
من هذا العطر المنعش ، عرف سو تشن أنها زهرة اليمامة الحمراء ، زهرة جبلية حمراء تحمل رائحة ثقيلة.
قالت وهي تبعد سيفها: “أعتذر. كنت أعبر هذا المكان فقط ورأيت مياه الينابيع النظيفة هنا. وهكذا ، فكرت في الاستحمام في ذلك الوقت ولم أعتقد أنها غابات عشيرتك “.
طفى عطر من الزهور الحمراء إلى أسفل من المنبع. عند سماع ذلك ، أطلق الطرف الآخر بوضوح تنهدا وتراجع السيف البارد قليلاً عن وجهه.
لم يقتصر الأمر على تعزيز حاسة السمع ولكن أيضًا حاسة الشم لديه.
كان سو تشن فضوليا إلى حد ما. كان هذا هو الموسم الذي كانت فيه زهور الجبل تزدهر. كيف يمكن أن يكون هناك الكثير من زهور اليمامة الحمراء ؟
انذهلت المرأة ، “كيف عرفت أن لقبي كان غو؟”
وكلها موجودة بجانب النهر.؟
مشى على طول النهر حتى وصل إلى قاعدة تل. من بين أصوات الشلال المتساقط ، كان يسمع ضجيجاً ضعيفًا لشيئ متحرك داخل النهر.
هذا …
تحدث هذا الصوت اللطيف مرة أخرى ، “بما أنك لا تستطيع الرؤية ، فلماذا أتيت تمشي هنا بمفردك؟”
شخص يسبح في الماء؟ تحدث هذا الصوت اللطيف مرة أخرى ، “بما أنك لا تستطيع الرؤية ، فلماذا أتيت تمشي هنا بمفردك؟”
من الواضح أن تلك الشابة لم تتوقع هذه الإجابة وكانت مندهشة للحظة.
تحرك سو تشن فجأة.
“من هناك؟” صاح صوت جميل في إتجاهه.
خلال أوقات الفراغ ، غالبًا ما يأتي سو تشن إلى الجبل الخلفي ويجلس بهدوء.
دون تفكير ، تصرف سو تشن على الغريزة. استدار وألقى بنفسه على الأرض.
هبت رياح شديدة على وجهه. على الرغم من عدم قدرته على الرؤية ، عرف سو تشن بوضوح أن امرأة كانت توجّه سيفًا نحوه.
سقط سو تشن على الأرض وتدحرج. كما سمع عدة أجسام صلبة تصدمه باستمرار في الأرض ، كما سمع صوت موجات العاصفة من البركة. كان ذلك الشخص يستخدم يده لتحريك الماء والتدخل في رؤية جسمه. وبطبيعة الحال ، لم يكن لهذا أهمية بالنسبة إلى سو تشن . يقع منزل سو تشن في الجزء الخلفي من منزل عشيرة سو الرئيسي. بعد الخروج من الفناء ، يمكن رؤية جدار بباب صغير. وخلفه كانت هناك غابة من الخيزران. من خلال المضي قدمًا عبر غابة الخيزران ، سيصل المرء إلى مركز الجبل.
من هذا العطر المنعش ، عرف سو تشن أنها زهرة اليمامة الحمراء ، زهرة جبلية حمراء تحمل رائحة ثقيلة.
وبينما كان يتدحرج بسرعة على الأرض ، صاح بصوت عالٍ ، “أنا أعمى!”
ومع ذلك ، عرف سو تشن أن الغابة لم تكن نائمة على الإطلاق.
لا توجد كلمات أخرى يمكن أن يكون لها نفس التأثير مثل هذه. طفى عطر من الزهور الحمراء إلى أسفل من المنبع.
توقف صوت الماء المتناثر والصخب الكبير فور عودة الصمت إلى الغابة. أجاب سو تشن : ” من الطبيعي لقد خمنت ذلك . إذا لم أكن مخطئا ، فيجب على هذه الآنسة أن تكون الآنسة الشابة لعشيرة غو ، غو تشينغلو؟ “
كان من الصعب جداً الوصول إلى مكان دون ضجيج الإنسان. وفقا لذلك ، أصبح قلبه هادئا.
أوقف سو تشن نفسه وجلس ببطء ، وشعر بالأرض بيديه. من هذا العطر المنعش ، عرف سو تشن أنها زهرة اليمامة الحمراء ، زهرة جبلية حمراء تحمل رائحة ثقيلة.
بعد لحظة قال: “بما أنك انتهيت بالفعل من ارتداء ملابسك ، فلماذا لا تخرجين؟”
على الرغم من عدم قدرتها على رؤية غو تشينغلو هذه ، على أساس صوتها السماوي ، كان سو تشن مستعدا لتحمل المخاطر.
شوا! كانت هناك بعض أوراق الأشجار الصغيرة التي تم غرسها في التربة. أخرج سو تشن بعض القطع وتناثرت.
قال: “ألم أقل لك اسمي؟ لو كنت مواطنًا ، كان يجب أن تعرفي أنني كنت أعمى منذ اللحظة التي سمعت فيها اسم سو تشن وأنا ببساطة لن أضطر إلى استخدام الكثير من الكلمات منذ لحظة “.
كان صوت سيف يخرج من غمده. انذهلت المرأة ، “كيف عرفت أن لقبي كان غو؟”
عندما سمعت غو تشينغلو هذا ، أصبحت أكثر قناعة أنه كان أعمى. ثم سألت ، “إذن كيف عرفت أنني غو تشينغلو؟”
شعر سو تشن بطرف السيف البارد.
على الرغم من عدم قدرته على الرؤية ، عرف سو تشن بوضوح أن امرأة كانت توجّه سيفًا نحوه.
كان عمى سو تشن أكثر المواضيع تداولًا في مدينة فيس الشمالية في ذلك الوقت. يمكن القول أنه لم يكن هناك أحد في مدينة فيس الشمالية لم يعرف ذلك. أيضا ، كانوا في الجبل الخلفي لعشيرة سو. لو كان مواطنًا يستحم هنا ، ما كانوا ليشككوا مرارًا في حقيقة عمى عينه. وهكذا ، أدرك سو تشن أن هذا الشخص جاء من مكان آخر.
“هل أنت أعمى حقا؟” سمع صوت امرأة حاد وواضح. قال: “ألم أقل لك اسمي؟ لو كنت مواطنًا ، كان يجب أن تعرفي أنني كنت أعمى منذ اللحظة التي سمعت فيها اسم سو تشن وأنا ببساطة لن أضطر إلى استخدام الكثير من الكلمات منذ لحظة “.
وبينما كان يتدحرج بسرعة على الأرض ، صاح بصوت عالٍ ، “أنا أعمى!”
إذا كانت هناك طيور تنقش في جميع أنحاء هذا الوادي الفارغ ، فمن غير المعروف ما إذا كانت ستبدو أكثر متعة من صوتها.
——————————————————–
أومأ سو تشن برأسه ، “أنا أدعى سو تشن. إذا كنت لا تثقين بي ، يمكنك أن تسألي. ستكتشفين أنني أعمى حقًا. “
خلال أوقات الفراغ ، غالبًا ما يأتي سو تشن إلى الجبل الخلفي ويجلس بهدوء.
عند سماع ذلك ، أطلق الطرف الآخر بوضوح تنهدا وتراجع السيف البارد قليلاً عن وجهه.
تحدث هذا الصوت اللطيف مرة أخرى ، “بما أنك لا تستطيع الرؤية ، فلماذا أتيت تمشي هنا بمفردك؟” الفصل 07: لقاء
ابتسم سو تشن وقال: “من قال أن المكفوفين لا يستطيعون المشي بمفردهم؟ هناك رياح في هذه الغابة. تندفع من خلال الفجوات في الأشجار وتنتج صدى. كل صدى مميز. طالما أنك تفرق بينهم باهتمام ، ستعرف أين توجد عقبات وأين لا توجد عقبات. “ على الرغم من أنه لا يستطيع أن يرى ، ظهرت صورة في ذهن سو تشن: بقع مياه الينابيع كانت تتدفق إلى أسفل الجبل. وصلت إلى جرف حاد وسقطت ، وخلقت شلالا صغيرا. تشكلت بركة تحت الجرف بعد سنوات لا حصر لها من سقوط المياه. مع استمرار تدفق مياه الينابيع ، بدأت البركة تتشكل في شكل مجرى صغير وتسللت عبر الغابة إلى مكان بعيد.
“هل هذا صحيح؟” كان من الواضح أن الطرف الآخر لم يصدقه تمامًا ، “إذن لماذا أتيت إلى هنا؟” انذهلت المرأة ، “كيف عرفت أن لقبي كان غو؟”
ومع ذلك ، التحدث إلى غو تشينغلو ، لا يسعه إلا أن يشعر برغبة في إخبارها.
ابتسم سو تشن بمرارة ، “هذا المكان هو الجبل خلف عشيرتي. هل هناك شيء غريب في قدومي إلى هنا؟ بالأحرى ، أليس ظهورك هنا غريبًا؟ “ قال سو تشن بلا حول ولا قوة: “لقد قلت اسمي سو تشن”.
“آه!” ثم أدرك الطرف الآخر أنها تطفلت على أراضي عشيرة أخرى. تم تقليل الغطرسة في نبرتها بشكل كبير ، “لذلك اتضح أنك شخص من عشيرة سو.”
في لقائه المرير سابقًا ، أدرك ما يعنيه أن أعلى شجرة في الغابة من المؤكد أنها ستدفعها الرياح. كما أنه قد فهم ما يعنيه إبقاء ضعفه مخفيًا. لن يتباهى بأساليبه بسهولة ويترك أدلة تسمح للآخرين برؤية من خلاله.
قال سو تشن بلا حول ولا قوة: “لقد قلت اسمي سو تشن”. كان صوت سيف يخرج من غمده.
وكلها موجودة بجانب النهر.؟
أصبح وجه المرأة الشابة أحمر قليلاً. قالت ساخطة ، “عضو عشيرة سو ، ماذا تفعل في الجزء الخلفي من الجبل ليلاً؟”
كانت هناك بعض أوراق الأشجار الصغيرة التي تم غرسها في التربة. أخرج سو تشن بعض القطع وتناثرت.
“بالنسبة للمكفوفين ، ليس هناك فرق كبير بين الليل أو النهار.”
من الواضح أن تلك الشابة لم تتوقع هذه الإجابة وكانت مندهشة للحظة.
كان صوت سيف يخرج من غمده.
نظرت إلى سو تشن. بدا سو تشن هادئا ولم يكن خائفا من نقطة سيفها. تدريجيا ، أصبحت الفتاة مقتنعة بحقيقة كلمات سو تشن .
قالت وهي تبعد سيفها: “أعتذر. كنت أعبر هذا المكان فقط ورأيت مياه الينابيع النظيفة هنا. وهكذا ، فكرت في الاستحمام في ذلك الوقت ولم أعتقد أنها غابات عشيرتك “. عندما قالت هذه الكلمات الأخيرة ، أصبحت نبرتها سريعة وشديدة مرة أخرى.
“لا يهم”. أجاب سو تشن ضاحكا. “أولئك الذين يأتون بعيدًا هم ضيوف ، كما أن عشيرة سو على استعداد للعمل كمضيف. طالما أن السيدة الشابة غو على استعداد ، سنستقبلك في أي وقت. “ أومأ سو تشن برأسه ، “أنا أدعى سو تشن. إذا كنت لا تثقين بي ، يمكنك أن تسألي. ستكتشفين أنني أعمى حقًا. “
كانت هناك بعض أوراق الأشجار الصغيرة التي تم غرسها في التربة. أخرج سو تشن بعض القطع وتناثرت.
انذهلت المرأة ، “كيف عرفت أن لقبي كان غو؟”
بعد لحظة قال: “بما أنك انتهيت بالفعل من ارتداء ملابسك ، فلماذا لا تخرجين؟”
أجاب سو تشن : ” من الطبيعي لقد خمنت ذلك . إذا لم أكن مخطئا ، فيجب على هذه الآنسة أن تكون الآنسة الشابة لعشيرة غو ، غو تشينغلو؟ “
“آه!” تلك الشابة أظهرت صدمة. إذا استطاع سو تشن أن يرى ، فعندئذٍ سيرى الفتاة تغطي فمها وتنظر إلى سو تشن بكفر كامل. “كيف يكون هذا ممكنا؟ حتى لو استطعت أن ترى ، لن تعرف من أنا. كيف عرفت؟ في النهاية ، هل أنت حقاً أعمى؟ “
شعر سو تشن بطرف السيف البارد.
عندما قالت هذه الكلمات الأخيرة ، أصبحت نبرتها سريعة وشديدة مرة أخرى. كانت غو تشينغلو مليئة بالفضول.
ومع ذلك ، التحدث إلى غو تشينغلو ، لا يسعه إلا أن يشعر برغبة في إخبارها.
رد سو تشن بابتسامة: “في الواقع ، فيما يتعلق ما إذا كان بإمكاني الرؤية أم لا ، فهذه ليست مهمة. كما لا أستطيع التعرف على اليسار من اليمين ، يفقد المظهر أيضًا المعنى. على عكس التوقعات ، فإن الشخص الأعمى قادر على الشعور ببعض الأشياء التي لا يستطيع الشخص ذو البصر رؤيتها “. طفى عطر من الزهور الحمراء إلى أسفل من المنبع.
كانت غو تشينغلو مليئة بالفضول.
“آه!” ثم أدرك الطرف الآخر أنها تطفلت على أراضي عشيرة أخرى. تم تقليل الغطرسة في نبرتها بشكل كبير ، “لذلك اتضح أنك شخص من عشيرة سو.”
نظرت إلى سو تشن وقالت بنبرة هادئة ، “هل يمكنك أن تخبرني كيف كنت قادرًا على تخمين ذلك؟” جلس سو تشن إلى جانب نهر صغير ، و إستمع بانتباه.
تردد سو تشن للحظة.
عند سماع ذلك ، أطلق الطرف الآخر بوضوح تنهدا وتراجع السيف البارد قليلاً عن وجهه.
في لقائه المرير سابقًا ، أدرك ما يعنيه أن أعلى شجرة في الغابة من المؤكد أنها ستدفعها الرياح. كما أنه قد فهم ما يعنيه إبقاء ضعفه مخفيًا. لن يتباهى بأساليبه بسهولة ويترك أدلة تسمح للآخرين برؤية من خلاله.
……
ومع ذلك ، التحدث إلى غو تشينغلو ، لا يسعه إلا أن يشعر برغبة في إخبارها. أحضر سو تشن الزهرة ببطء إلى أنفه وشم رائحتها الخافتة. شكل فمه ابتسامة راضية.
هذا الصوت غير الملموس والسماوي سحر سو تشن ، مما تسبب في توق في قلبه. قال سو تشن بلا حول ولا قوة: “لقد قلت اسمي سو تشن”.
على الرغم من عدم قدرتها على رؤية غو تشينغلو هذه ، على أساس صوتها السماوي ، كان سو تشن مستعدا لتحمل المخاطر.
وكلها موجودة بجانب النهر.؟
قال: “ألم أقل لك اسمي؟ لو كنت مواطنًا ، كان يجب أن تعرفي أنني كنت أعمى منذ اللحظة التي سمعت فيها اسم سو تشن وأنا ببساطة لن أضطر إلى استخدام الكثير من الكلمات منذ لحظة “. قال: “ألم أقل لك اسمي؟ لو كنت مواطنًا ، كان يجب أن تعرفي أنني كنت أعمى منذ اللحظة التي سمعت فيها اسم سو تشن وأنا ببساطة لن أضطر إلى استخدام الكثير من الكلمات منذ لحظة “.
كان عمى سو تشن أكثر المواضيع تداولًا في مدينة فيس الشمالية في ذلك الوقت. يمكن القول أنه لم يكن هناك أحد في مدينة فيس الشمالية لم يعرف ذلك. أيضا ، كانوا في الجبل الخلفي لعشيرة سو. لو كان مواطنًا يستحم هنا ، ما كانوا ليشككوا مرارًا في حقيقة عمى عينه. وهكذا ، أدرك سو تشن أن هذا الشخص جاء من مكان آخر.
عندما سمعت غو تشينغلو هذا ، أصبحت أكثر قناعة أنه كان أعمى. ثم سألت ، “إذن كيف عرفت أنني غو تشينغلو؟”
——————————————————–
“لا يمكن إلقاء اللوم إلا على مدى الدعاية التي نشرتها عشيرة لين. لولا إعلاناتهم الجامحة ، كيف يمكن لي أن أعرف أن الآنسة الشابة الثانية لعشيرة غو الموجودة في لونغشي ، غو تشينغلو ، قد جاءت لزيارة مدينة فيس الشمالية؟ “
ومع ذلك ، التحدث إلى غو تشينغلو ، لا يسعه إلا أن يشعر برغبة في إخبارها.
كانت هناك بعض أوراق الأشجار الصغيرة التي تم غرسها في التربة. أخرج سو تشن بعض القطع وتناثرت.
“هل أنت أعمى حقا؟” سمع صوت امرأة حاد وواضح.
أخذ سو تشن نفحة خفيفة وقال: “ما كنتي قد استخدمتيه للتو هو أوراق الشجر الخالية من طاقة الأصل ، وبالتالي تم كسر أوراق الشجرة بسهولة. هذا يعني أنه لم تدخلي بعد عالم تكثيف التشي. من خلال الاعتماد فقط على قوة درجة حرارة الجسم ، كنتي قادرةً على استخدام أوراق الشجر كسهام. يجب أن تكون الشابة ليست من هنا. خلال هذا الوقت ، بصرف النظر عن غو تشينغلو من عشيرة غو ، لم أستطع التفكير في أي شخص آخر. لقد كان تخمينا وقحا وكان صحيحا لحسن الحظ “. نظرت إلى سو تشن وقالت بنبرة هادئة ، “هل يمكنك أن تخبرني كيف كنت قادرًا على تخمين ذلك؟”
أحضر سو تشن الزهرة ببطء إلى أنفه وشم رائحتها الخافتة. شكل فمه ابتسامة راضية.
———————————————————————-
ساهم في استمرار الموقع دعمك بالشعلة يساعدنا على تغطية تكاليف الموقع ومكافأة فريق العمل.
45.2%
🔥 ادعم بالشعلة
دعم الموقع بالشعلة
×
KN ترجمة ورفع الفصل Kol Novel شكرك يساعد المترجم ويظهر تقديرك لعمله.
♥ اشكر المترجم 0 شكر
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
<i