الفصل الرابع و العشرين: لقد أمسكت القاتل.
الفصل الرابع والعشرين: لقد أمسكت القاتل. بينما نظر تشن غي إلى الشاشة، ربما بسبب التوتر أو ربما شيئ آخر، لقد رأى بنية فتاة على الشاشة. بدت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة وقد كانت ترتدي زيا مدرسيا مصبوغا بالدم.
“”مدقق.”” “يجب أن يكون أولئك الأشخاص قد غادروا بالفعل.” ركض تشن غي عدة مئات من الأمتار على الطريق الأسمنتية قبل أن يسمع صوت صفارات الشرطة. نظر إلى أسفل الأفق ورأى أضواء السيارة أتية على الطريق.
نظر تشن غي من خلال تواريخ الأرسال لجميع الرسائل، وقد كان بين كل منها يوم واحد ومرسلة في منتصف الليل. ‘هذا يتطابق مع ما قاله وانغ كي تماما’، لكنه كان أيضا التفاصيل الذي جعل تشن غي يرتعد من الخوف. لم يجرؤ تشن غي على التوقف حتى لأخذ استراحة. فقط بعد أن رأى الطريق الأسمنتي أن الصوت خلفه بدء بالإختفاء ببطء.
‘كيف يمكن لجسد مجمد داخل جدار أن يرسل رسالة في كل ليلة؟’ “في الواقع، إذا فكرت في الأمر، أنا لم أكذب عليك حقا.” الخمول الذي رءاه تشن غي في وقت سابق قد اختفى تماما. إذا كان أي شيء، بدا وانغ كي وكأنه كان في حالة من الحماس الشديد. لقد شعر تشن غي وكأنه كان يتعامل مع شخص مختلف بالمقارنة مع الشخص الذي تحدث معه بعد ظهر ذلك اليوم. “عندما تحدثت معي لأول مرة عندما دخلت الشقة، أخبرتك بالفعل أن خطيبتي كانت مخبأًة داخل الشقة، ألم أفعل؟ لا، لم أكذب عليك، هل فعلت؟”
‘نشاط مافوق الطبيعة؟ إذا كان هذا حقا عمل شبح قوي، كيف بإمكان تلك المجموعة من المستأجرين، الذين أزعجوا راحة الجثة، البقاء على قيد الحياة؟’ كلما فكر في ذلك أكثر، كلما أصبح تشن غي أكثر قلقا. لقد نظر من خلال الهاتف لمحاولة التوصل إلى المزيد من الدلائل. ‘لا بد أن هذا الهاتف مغطى ببصمات أصابعه، لذلك يعد دليلاً مهماً؛ يجب أن أعتني به جيدا.’
‘شيء ما لا يبدو في مكانه.’ لقد قام تشن غي بصف كل الدلائل، حتى أدرك فكرة ما. ‘الشخص الذي كان يرسل رسائلا لوانغ كي كل ليلة هو قاتل خطيبته، وأيضا القاتل الحقيقي المسؤول عن الحرائق قبل سنوات.’ لقد إستخدم نهاية الفأس الحادة لالتقاط الملابس التي ارتدتها خطيبته في وقت ما. “فبعد كل شيء، كنت أنا شخصيا من وضعها داخل الجدار.”
‘وأعتقد أنني أعرف هذا الشخص،’ فكر تشن غي، وهو يقف داخل المنزل الخشبي. ‘كل مستأجر في الشقة يعتقد أن وانغ كي شخص مجنون، ويطرده المالك في كل مرة يراه. لكن أكثر من ذلك، إنه الشخص الوحيد الذي رأيته هذه الليلة وليس مستأجرا في الشقة. على الرغم من ذلك، فإنه كثيرا ما يظهر في محيط الشقة. وهذا يعني أن مكان إقامته الفعلي يجب أن يكون قريبًا جدًا من الشقة.’ في الظلام، كان رد فعل وانغ كي أبطأ من تشن غي بقليل. لقد كان غير قادر على تجنب مطرقة تشن غي، التي كانت تطير إلى رأسه.
‘لكن السؤال هو، عندما كنت أتجادل مع المالك بشأن الإيجار، أخبرني بثقة أنه لا يوجد مكان آخر للبقاء فيه على بعد آلاف الأمتار. وبعبارة أخر، لا يمكن أن يعيش وانغ كي في شقة أو فندق آخر قريب. في هذه الحالة، هذا المنزل الخشبي هو المكان الذي يعيش فيه عندما لا يكون ينشر تلك الإشعارات على الأرجح.’ بانغ!!
‘إذا كان مقيمًا في هذا المنزل الخشبي، فهناك العديد من الأشياء التي يمكن تفسيرها. لربما كان هذا الرجل المثير للشفقة الذي يتجول كل يوم، يسأل عن خطيبه المفقودة، قاتل خطيبته على الأرجح!’ ‘كيف يمكن لجسد مجمد داخل جدار أن يرسل رسالة في كل ليلة؟’
لقد كان من الصعب على تشن غي أن يصدق بأنه قد تحدث مع قاتل بدم بارد بكل هذه الودية، حتى أنه حاول أن يشارك تاريخه الحزين مع الرجل.لقد إبتلع بعمق، وفي تلك اللحظة لقد شعر بالخوف. ‘يجب أن يكون هذا المجنون قد مر ببعض الصدمات لكي يقوم بجمع ملابس المرأة الميتة وحتى استخدام هاتف المرأة لمراسلة نفسه كل ليلة. لربما هناك شخصية أخر تعيش داخل جسمه تخرج لتسيطر على جسده بعد أن يغفو.’ تجمد الهواء في المنزل الخشبي، وقفز قلب تشن غي تقريبا من صدره عندما رأى ما كان وراءه. لقد تم فتح باب المنزل الخشبي في صمت، ومن كان واقف على مسافة مترين خلفه قد كان وانغ كي بعينين حمراوين كالدم، رافعا فأسا ببطء في الهواء.
كلما فكر في ذلك أكثر، كلما أصبح تشن غي أكثر قلقا. لقد نظر من خلال الهاتف لمحاولة التوصل إلى المزيد من الدلائل. ‘لا بد أن هذا الهاتف مغطى ببصمات أصابعه، لذلك يعد دليلاً مهماً؛ يجب أن أعتني به جيدا.’ تسارع تشن غي على الفور إلى الغابة. هذه المرة، لقد تمكن من معرفة الاتجاه الذي كان يركض فيه. أصبحت الأشجار أكثر قلة والأرض أكثر سلاسة. ومع ذلك، لم ينجو بعد من الخطر. كان يعلم أن شخصا ما كان يطارده. كان الضوء المتذبذب وصوت الفروع التي كانت تتكسر أفضل دليل على ذلك.
بينما نظر تشن غي إلى الشاشة، ربما بسبب التوتر أو ربما شيئ آخر، لقد رأى بنية فتاة على الشاشة. بدت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة وقد كانت ترتدي زيا مدرسيا مصبوغا بالدم. لقد إستخدم نهاية الفأس الحادة لالتقاط الملابس التي ارتدتها خطيبته في وقت ما. “فبعد كل شيء، كنت أنا شخصيا من وضعها داخل الجدار.”
لقد فرك عينيه في محاولة لإلقاء نظرة فاحصة عندما شعر بالبرودة تصعد خلف رقبته وكأن شيئا ما كان يمرر يده عبرها؛ هذا جعل تشن غي يقفز ويلتفت لإلقاء نظرة! المطرقة إتصلت بالجلد والجمجمة. لقد شعر تشن غي بشيء لزج في يده، لكنه لم يسترخي وأطلق ركلة أخر إلى معدة وانغ كي. عندما إنحنى الرجل، ركض تشن غي من الباب!
تجمد الهواء في المنزل الخشبي، وقفز قلب تشن غي تقريبا من صدره عندما رأى ما كان وراءه. لقد تم فتح باب المنزل الخشبي في صمت، ومن كان واقف على مسافة مترين خلفه قد كان وانغ كي بعينين حمراوين كالدم، رافعا فأسا ببطء في الهواء.
لقد بدا وكأن الوقت قد توقف بينما نظر الرجلان إلى بعضهما البعض، ولم يتجرء أحد على التحرك. لقد فرك عينيه في محاولة لإلقاء نظرة فاحصة عندما شعر بالبرودة تصعد خلف رقبته وكأن شيئا ما كان يمرر يده عبرها؛ هذا جعل تشن غي يقفز ويلتفت لإلقاء نظرة!
“قريب جدا…” صوت وانغ كي كان مختلف تماما عن ذي قبل؛ لقد بدا وكأن الجنون الذي كان محبوس في وقت سابق قد أطلق عنانه تماما. تشن غي لم يقل أي شيء في المقابل، ولكن قبضته على المطرقة شددت. كان يشعر بالامتنان إلى حد ما تجاه الشبح إذا لم تظهر لتحذيره، لكان رأسه يتدحرج على الأرض. ‘نشاط مافوق الطبيعة؟ إذا كان هذا حقا عمل شبح قوي، كيف بإمكان تلك المجموعة من المستأجرين، الذين أزعجوا راحة الجثة، البقاء على قيد الحياة؟’
“يالا الخسارة.” لقد أخذ وانغ كي خطوة إلى الأمام، وحمل تشن غي المطرقة بطريقة دفاعية. “استرخي، لقد رأيت الأشياء داخل الهاتف؟” لا ينبغي للمرء أن يستخف بأرنب محاصر. لربما كان هذا أخطر قرار اتخذه تشن غي في السنوات العشرين الماضية. عندما واجه قاتل متسلسل، لقد تصرف بتسرع أكثر من القاتل حتى!
لم يكن تشن غي يعرف ما الذي كان المجنون يريده، لذا لم يجرؤ على الإسترهاء.
“”مدقق.””
“في الواقع، إذا فكرت في الأمر، أنا لم أكذب عليك حقا.” الخمول الذي رءاه تشن غي في وقت سابق قد اختفى تماما. إذا كان أي شيء، بدا وانغ كي وكأنه كان في حالة من الحماس الشديد. لقد شعر تشن غي وكأنه كان يتعامل مع شخص مختلف بالمقارنة مع الشخص الذي تحدث معه بعد ظهر ذلك اليوم. “عندما تحدثت معي لأول مرة عندما دخلت الشقة، أخبرتك بالفعل أن خطيبتي كانت مخبأًة داخل الشقة، ألم أفعل؟ لا، لم أكذب عليك، هل فعلت؟” كلما بقي هناك أكثر، كلما ازداد الخطر الذي كان يواجهه تشن غي. لقد قرر اتخاذ خطوة قريبا والتوقف عن التركيز على التفكير في السيناريوهات. كل عضلة في جسده توترة. بدا وانغ كي وكأنه قد كان على وشك أن يفقد السيطرة حيث أن الفأس كانت تتلوح بشكل خطير في الهواء. رأى تشن غي فتحة. لقد تسارع وإصطدم بوانغ كي بزخم كبير!
لقد إستخدم نهاية الفأس الحادة لالتقاط الملابس التي ارتدتها خطيبته في وقت ما. “فبعد كل شيء، كنت أنا شخصيا من وضعها داخل الجدار.” بينما كان وانغ كي يتحدث، قام تشن غي بتعديل الزاوية التي كان يقف بها ببطء. لقد قام بمحاكاة سيناريوهات مختلفة للهروب في ذهنه، مثل استخدام شيء آخر لصرف انتباه المجنون، لكن تلك الأفكار أزيلت من عقله لأن المنزل الخشبي كان في النهاية صغيرًا جدًا لشيء كهذا.
عندها تغير صوت وانغ كي. لقد إشتعلت مشاعره وكأنه كان قد ذكر بحدث صادم. استخدم الفأس لقسم الملابس إلى إثنين. “لم أفعل شيئًا خطأ؛ إنها من ارتكبت الخطأ. لقد أرادت أن تغادر، لذلك ام يكن علي إلا أن أبذل قصار جهدي لجعلها تبقى؟” بانغ!!
سد وانغ كي الباب بإستخدام الفأس المتمايل في يده. وبينما كان يحدق في القماش المقطوع، قال: “لم أكن أريد أن أفعل ذلك؛ أنت تفهم أليس كذلك؟ لم أكن أقصد ذلك…” لقد فرك عينيه في محاولة لإلقاء نظرة فاحصة عندما شعر بالبرودة تصعد خلف رقبته وكأن شيئا ما كان يمرر يده عبرها؛ هذا جعل تشن غي يقفز ويلتفت لإلقاء نظرة!
بغض النظر عما قاله وانغ كي، لقد كانت حقيقة أنه قتل أكثر من ضحية واحدة شيئا لا يمكن إنكاره، لذلك فإن تشن غي لم يهتم بتفسيره. بمطرقة في يده، وضع تشن غي هاتف المرأة الميتة في جيبه. لقد نظر إلى الباب، في محاولة للعثور على فرصة للهروب. بينما نظر تشن غي إلى الشاشة، ربما بسبب التوتر أو ربما شيئ آخر، لقد رأى بنية فتاة على الشاشة. بدت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة وقد كانت ترتدي زيا مدرسيا مصبوغا بالدم.
“أنا فرد مكروه؛ جميع من حولي يقولون ذلك. لا، حتى لو لم يتحدثوا عن ذلك، أعرف أن هذا هو ما يفكرون به؛ يمكنني أن أشعر به.” لقد بدا وكأن وانغ كي قد فقد عقله تماما. لقد تدمرت حالته العقلية، ويبدو أنه قد كان لديه عادة التحدث مع نفسه. كان الأمر كما لو أنه قد دخل إلى متاهة ذهنية ولم يتمكن من إيجاد مخرج. “أنا فرد مكروه؛ جميع من حولي يقولون ذلك. لا، حتى لو لم يتحدثوا عن ذلك، أعرف أن هذا هو ما يفكرون به؛ يمكنني أن أشعر به.” لقد بدا وكأن وانغ كي قد فقد عقله تماما. لقد تدمرت حالته العقلية، ويبدو أنه قد كان لديه عادة التحدث مع نفسه. كان الأمر كما لو أنه قد دخل إلى متاهة ذهنية ولم يتمكن من إيجاد مخرج.
بينما كان وانغ كي يتحدث، قام تشن غي بتعديل الزاوية التي كان يقف بها ببطء. لقد قام بمحاكاة سيناريوهات مختلفة للهروب في ذهنه، مثل استخدام شيء آخر لصرف انتباه المجنون، لكن تلك الأفكار أزيلت من عقله لأن المنزل الخشبي كان في النهاية صغيرًا جدًا لشيء كهذا. بينما نظر تشن غي إلى الشاشة، ربما بسبب التوتر أو ربما شيئ آخر، لقد رأى بنية فتاة على الشاشة. بدت في الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة وقد كانت ترتدي زيا مدرسيا مصبوغا بالدم.
لقد أصبح صوت وانغ كي حادا للغاية وهو يكمل، ما كان علامة ظاهرة على أنه كان ينهار. ‘كيف يمكن لجسد مجمد داخل جدار أن يرسل رسالة في كل ليلة؟’
كلما بقي هناك أكثر، كلما ازداد الخطر الذي كان يواجهه تشن غي. لقد قرر اتخاذ خطوة قريبا والتوقف عن التركيز على التفكير في السيناريوهات. كل عضلة في جسده توترة. بدا وانغ كي وكأنه قد كان على وشك أن يفقد السيطرة حيث أن الفأس كانت تتلوح بشكل خطير في الهواء. رأى تشن غي فتحة. لقد تسارع وإصطدم بوانغ كي بزخم كبير! عندها تغير صوت وانغ كي. لقد إشتعلت مشاعره وكأنه كان قد ذكر بحدث صادم. استخدم الفأس لقسم الملابس إلى إثنين. “لم أفعل شيئًا خطأ؛ إنها من ارتكبت الخطأ. لقد أرادت أن تغادر، لذلك ام يكن علي إلا أن أبذل قصار جهدي لجعلها تبقى؟”
لا ينبغي للمرء أن يستخف بأرنب محاصر. لربما كان هذا أخطر قرار اتخذه تشن غي في السنوات العشرين الماضية. عندما واجه قاتل متسلسل، لقد تصرف بتسرع أكثر من القاتل حتى! لقد إستخدم نهاية الفأس الحادة لالتقاط الملابس التي ارتدتها خطيبته في وقت ما. “فبعد كل شيء، كنت أنا شخصيا من وضعها داخل الجدار.”
في الظلام، كان رد فعل وانغ كي أبطأ من تشن غي بقليل. لقد كان غير قادر على تجنب مطرقة تشن غي، التي كانت تطير إلى رأسه. تسارع تشن غي على الفور إلى الغابة. هذه المرة، لقد تمكن من معرفة الاتجاه الذي كان يركض فيه. أصبحت الأشجار أكثر قلة والأرض أكثر سلاسة. ومع ذلك، لم ينجو بعد من الخطر. كان يعلم أن شخصا ما كان يطارده. كان الضوء المتذبذب وصوت الفروع التي كانت تتكسر أفضل دليل على ذلك.
بانغ!! “لقد نجوة!” قفز صعودا وهبوطا في منتصف الطريق. “أنا الشخص الذي إتصل بالشرطة! لقد قبضت على القاتل من قبل أربع سنوات!”
المطرقة إتصلت بالجلد والجمجمة. لقد شعر تشن غي بشيء لزج في يده، لكنه لم يسترخي وأطلق ركلة أخر إلى معدة وانغ كي. عندما إنحنى الرجل، ركض تشن غي من الباب! “أنا فرد مكروه؛ جميع من حولي يقولون ذلك. لا، حتى لو لم يتحدثوا عن ذلك، أعرف أن هذا هو ما يفكرون به؛ يمكنني أن أشعر به.” لقد بدا وكأن وانغ كي قد فقد عقله تماما. لقد تدمرت حالته العقلية، ويبدو أنه قد كان لديه عادة التحدث مع نفسه. كان الأمر كما لو أنه قد دخل إلى متاهة ذهنية ولم يتمكن من إيجاد مخرج.
تسارع تشن غي على الفور إلى الغابة. هذه المرة، لقد تمكن من معرفة الاتجاه الذي كان يركض فيه. أصبحت الأشجار أكثر قلة والأرض أكثر سلاسة. ومع ذلك، لم ينجو بعد من الخطر. كان يعلم أن شخصا ما كان يطارده. كان الضوء المتذبذب وصوت الفروع التي كانت تتكسر أفضل دليل على ذلك. بينما كان وانغ كي يتحدث، قام تشن غي بتعديل الزاوية التي كان يقف بها ببطء. لقد قام بمحاكاة سيناريوهات مختلفة للهروب في ذهنه، مثل استخدام شيء آخر لصرف انتباه المجنون، لكن تلك الأفكار أزيلت من عقله لأن المنزل الخشبي كان في النهاية صغيرًا جدًا لشيء كهذا.
لم يجرؤ تشن غي على التوقف حتى لأخذ استراحة. فقط بعد أن رأى الطريق الأسمنتي أن الصوت خلفه بدء بالإختفاء ببطء. “يالا الخسارة.” لقد أخذ وانغ كي خطوة إلى الأمام، وحمل تشن غي المطرقة بطريقة دفاعية. “استرخي، لقد رأيت الأشياء داخل الهاتف؟”
“يجب أن يكون أولئك الأشخاص قد غادروا بالفعل.” ركض تشن غي عدة مئات من الأمتار على الطريق الأسمنتية قبل أن يسمع صوت صفارات الشرطة. نظر إلى أسفل الأفق ورأى أضواء السيارة أتية على الطريق. لقد أصبح صوت وانغ كي حادا للغاية وهو يكمل، ما كان علامة ظاهرة على أنه كان ينهار.
“لقد نجوة!” قفز صعودا وهبوطا في منتصف الطريق. “أنا الشخص الذي إتصل بالشرطة! لقد قبضت على القاتل من قبل أربع سنوات!” لم يكن تشن غي يعرف ما الذي كان المجنون يريده، لذا لم يجرؤ على الإسترهاء.
لقد أصبح صوت وانغ كي حادا للغاية وهو يكمل، ما كان علامة ظاهرة على أنه كان ينهار.
ساهم في استمرار الموقع دعمك بالشعلة يساعدنا على تغطية تكاليف الموقع ومكافأة فريق العمل.
45.2%
🔥 ادعم بالشعلة
دعم الموقع بالشعلة
×
r ترجمة ورفع الفصل reverof شكرك يساعد المترجم ويظهر تقديرك لعمله.
♥ اشكر المترجم 0 شكر
---
ترجمة موقع ملوك الروايات. لا تُلهِكُم القراءة عن أداء الصلوات فى أوقاتها، و لا تنسوا نصيبكم من القرآن
<i